Наткнулся на фразочки из "народного перевода" книг про Гарри Поттера! Улыбнуло! Посмейтесь:
http://www.maxi-pro.ru/?m=prikol&m3=24
А вот ещё хотел выложить:
ВНИМАНИЕ: ПОХАБЩИНА!!! ОСОБО КУЛЬТУРНЫМ НЕ КАЧАТЬ!!!
Композиция "Красной плесени" под названием "Петя"! Когда слушал первый раз, ржал как табун лошадей! =) Вот тут есть:
http://www.zaycev.net/pages/209/20923.shtml
Девчонке, которая начитывала текст, большой респект! ГЕНИАЛЬНЫЕ ИНТОНАЦИИ!!! =)