воскресенье, 05 ноября 2006
14:59

Песенка звучит в ушах

Adonis 4ever
Всегда рад чужому хамству – это отличный повод нахамить в ответ! :)
Недавно абсолютно случайно скачал финскую народную песню!!!:):) Ну, думал, наверно, что-то такое, чего никогда в жизни не слышал... Щас тебе!!!:)



ПЕСНЯ ОКАЗАЛАСЬ ОЧЕНЬ ДАЖЕ ЗНАКОМОЙ!!!

Я даже жуткий мультяшный клипешник видел по телеку (переработка этой песенки).



Причём реально песня - чисто финский фольклор, на неё права даже принадлежат какому-то финскому институту, связанному с фольклором. А спела её в акапелльном варианте малоизвестная финская группа Loituma. Но песенку заметили и стали даже пускать в радиоэфиры!!!:):) И как это не порадоксально народная финская песня стала практически мировым хитом!!!:):) Сами участники группы Loituma этого никак не ожидали!!!:):)



Кстати, вот тут можно её надыбать



http://www.zaycev.net/pages/193/19358.shtml



Фиников с их народной традицией можно только поздравить!!!:):)



Где-то в Инете надыбал даже текст, если кому интересно:



читать дальше



И приблизительный перевод:



читать дальше



Кстати, самое красивое и запоминающееся место про "як цуп-цоп" и "ра ца-ца" - это всего лишь голосовая импровизация одной из вокалисток!!!:):) Просто звуковая абракадабра!!!:):)



Я за последние дня три уже раз 100 прослушал и пока не надоедает!!:):)

@музыка: Ра Ца-ца... яраби-дабидиллаа... !!!

@настроение: Приподнятое

URL
Комментарии
05.11.2006 в 17:13

Ундомиэль.
Слово за словом из памяти таская, не скажу ни одному-на место сядь. Как бедна у мира слова мастерская-подходящее откуда взять?
есть переделка этой песенки на том же сайте группа Holly-Dolly песенка овечки Долли
URL
05.11.2006 в 17:20

Adonis 4ever
Всегда рад чужому хамству – это отличный повод нахамить в ответ! :)
Я как раз и говорил о клипешнике на эту переделку!!!:):)
URL
05.11.2006 в 17:41

Adonis 4ever
Всегда рад чужому хамству – это отличный повод нахамить в ответ! :)
И мне всё-таки изначальный вариант нравится куда больше!!:) творение Холли Долли - это всё таки попсовый жвачк!!:):) Хотя и забавно!:):):):)
URL
05.11.2006 в 19:20

Ундомиэль.
Слово за словом из памяти таская, не скажу ни одному-на место сядь. Как бедна у мира слова мастерская-подходящее откуда взять?
ну бывает люди читают между строк, а я седня так..через.)) а мне каждый раз представляется морда поющей овцы))брррррр

но совр молодежь скажем так,этот вариант больше вставляет)
URL
05.11.2006 в 19:26

Ундомиэль.
Слово за словом из памяти таская, не скажу ни одному-на место сядь. Как бедна у мира слова мастерская-подходящее откуда взять?
да. кстати, наткнулась седня на знакомое слово))

во,хаджит!))это твоя сестра?))

URL
05.11.2006 в 20:06

Adonis 4ever
Всегда рад чужому хамству – это отличный повод нахамить в ответ! :)
Хех! больше похоже на какую-то жутковатую леопёрдиху!!! :):)

Хм... Как-нибудь снова залезу в игрушку и поскриншотю там настоящих морроувиндских хаджитов!!!:):) Выложу в отдельном посте-теме!!!:):)

Мож, завтра...



а мне каждый раз представляется морда поющей овцы))брррррр



Мне тож!



но совр молодежь скажем так,этот вариант больше вставляет)



Это точно!:) и это не удивительно!:):)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail