"Стоит вспомнить и казус, произошедший в Китае с американской компанией «Пепсико». Их слоган «Оживи вместе с поколением Пепси» в Китае озвучили как «Пепси возвратит ваших предков
с того света».
Еще больше не повезло компании «Форд» в Бразилии. Hазвание их автомобиля «Pinto» на бразильском сленге означало «маленькие мужские гениталии». Позднее компания переименовала автомобиль в «Corcel», что означает «жеребец».
Компания «Шевроле» пыталась продать свои автомобили «Chevy Nova» в Мексике – продажи не шли. Только потом представители компании узнали, что по-испански "No-va" означает "не ездит".
Не пошли продажи и у корпорации «Гербер» в Африке. На этикетках продукции компании – детском питании — был изображен младенец. Вскоре представители «Гербер» узнали, что, поскольку большинство африканского населения не умеет читать по-английски, на всех товарных этикетках принято рисовать основной ингредиент".
ГЫГЫГЫ
Да меня вот тоже!
Что-то постю сюда мало последнее время. Надо уже собраться с мыслями и написать сюда отчёт о поездке в Карелию.
у меня вообще порой сил нет ни чего постить!
обленилась совсем
а вот это уже очень в твоем духе Адонис... детское питание из младенцев, в полинезии пошло бы на ура)))
О да! Я так ваапче обленилсо в принципе! ГЫ Всё время хачу спать и жрать! Хоть прибей сибя!!! =)
Брайан~
"детское питание из младенцев, в полинезии пошло бы на ура)"
А почему в Полинезии?!
А почему в Полинезии?!
там живут племена людоедов... кстати именно они схавали Кука)))
Лучше всего в этом качестве предлагать Новую Зеландию наверно.
Гость-геограФФФ ты хто? Чует моё сердце Линька! Гы Угадал?
я всегда пологал что это произошло именно там. хотя я не географ, я фотограф